Nederlandse Les EN Portugese (Braziliaans) les

Alles wat je maar kwijt wil over Brazilië.
Plaats reactie
always
Artikels: 0
Berichten: 11
Lid geworden op: ma jan 07, 2008 21:03

Nederlandse Les EN Portugese (Braziliaans) les

Bericht door always » zo feb 03, 2013 14:05

Zowel in Nederland als online:

Nederlands Portugees EN Portugees (Brazilaans) Nederlands. Tijdschema in overleg en naar behoefte.
Les gericht op behoefte voor uiteindelijke doel.

Voor informatie:
Millena: 06-49931839



pietvanpaden
Artikels: 0
Berichten: 23
Lid geworden op: za mar 26, 2011 10:18

Re: Nederlandse Les EN Portugese (Braziliaans) les

Bericht door pietvanpaden » zo feb 03, 2013 15:30

" Uiteindelijk doel" , bedoel je?
Drie slecht geformuleerde zinnen en daar al een spelfout in?



pietvanpaden
Artikels: 0
Berichten: 23
Lid geworden op: za mar 26, 2011 10:18

Re: Nederlandse Les EN Portugese (Braziliaans) les

Bericht door pietvanpaden » ma feb 04, 2013 18:35

Inderdaad, het doel.
Echter, het lidwoord wordt niet gebruikt en dan komt er geen e achter het bijvoeglijk naamwoord.
Maar wat dacht je van "Brazilaans" in plaats van Braziliaans?



Progresso
Artikels: 54
Berichten: 7215
Lid geworden op: wo mar 07, 2012 01:56
Contacteer:

Re: Nederlandse Les EN Portugese (Braziliaans) les

Bericht door Progresso » di feb 05, 2013 00:36

Nog even afgezien van de steilvaut.

Zowel in Nederland als Online (waar ligt het land Online?)

Ik ben zelf ook niet de beste met spelling en grammatica, maar voor iemand die les geeft niet echt goede reclame.

Aan de andere kant vind ik dat Milene natuurlijk een dikke pluim verdient door gewoon initiatief te tonen.



Gebruikersavatar
lovebrasil
Artikels: 0
Berichten: 74
Lid geworden op: za dec 11, 2010 17:45
Locatie: Lelystad
Contacteer:

Re: Nederlandse Les EN Portugese (Braziliaans) les

Bericht door lovebrasil » di feb 05, 2013 01:36

Ach, je kan uit deze discussie ook opmaken dat Nederlands gewoon een zeer moeilijke taal is om te leren.

En zoals Progresso ook aangeeft, is dit een mooi initiatief.

Voor velen onder ons misschien een mooie gelegenheid om zelf of zijn of haar partner tegen een betaalbare prijs (ga ervan uit) de basis van Nederlands of Portugees Braziliaans te leren.


uw-adviseur.nl

Gebruikersavatar
lovebrasil
Artikels: 0
Berichten: 74
Lid geworden op: za dec 11, 2010 17:45
Locatie: Lelystad
Contacteer:

Re: Nederlandse Les EN Portugese (Braziliaans) les

Bericht door lovebrasil » di feb 05, 2013 01:36

:D


uw-adviseur.nl

Gebruikersavatar
quasimodo
Artikels: 0
Berichten: 4952
Lid geworden op: vr jun 08, 2012 23:17
Locatie: Erp

Re: Nederlandse Les EN Portugese (Braziliaans) les

Bericht door quasimodo » di feb 05, 2013 01:37

Er word toch ook aan gegeven dat het les is naar behoefte. Waarom al dat gezeik over spelling en grammatica. Waarschijnlijk is de doelgroep mensen die zich verstaanbaar willen maken in Brazilie dan wel in Nederland. Ik kan goed begrijpen wat er bedoeld wordt. Dus waarom zou Millena dit niet aan andere mensen kunnen leren. Als je echt goed nederlands of portugees wilt leren ga je denk ik voor een iets meer profesionele cursus. Maar niet iedereen heeft deze behoefte en sommige mensen vinden het alleen nodig om de taal te kunnen begrijpen en zich enigzins verstaanbaar te kunnen maken.



pietvanpaden
Artikels: 0
Berichten: 23
Lid geworden op: za mar 26, 2011 10:18

Re: Nederlandse Les EN Portugese (Braziliaans) les

Bericht door pietvanpaden » di feb 05, 2013 21:00

Quaismodo, als je zo redeneert, kan je ook kookles gaan geven wanneer je een blik knakworst kan openmaken..



McAroni
Artikels: 0
Berichten: 270
Lid geworden op: wo mei 12, 2010 14:24
Locatie: Almere

Re: Nederlandse Les EN Portugese (Braziliaans) les

Bericht door McAroni » wo feb 06, 2013 06:45

pietvanpaden schreef:Quaismodo, als je zo redeneert, kan je ook kookles gaan geven wanneer je een blik knakworst kan openmaken..
Ik weet nagenoeg zeker dat Jamie Oliver inderdaad een blik knakworst kan openmaken.



Gebruikersavatar
quasimodo
Artikels: 0
Berichten: 4952
Lid geworden op: vr jun 08, 2012 23:17
Locatie: Erp

Re: Nederlandse Les EN Portugese (Braziliaans) les

Bericht door quasimodo » wo feb 06, 2013 08:42

Als je als bijbaantje bij de frietboer gaat werken heb je geen les van Jamie Oliver nodig een beetje uitleg is voldoende. Dit geld ook als je alleen voor vakantie naar Brazilie gaat. Een beetje portugees is dan voldoende, ik heb er zelf ook aan gedacht omdat het in Fortaleza soms wat lastig is als je alleen engels spreekt. Dit overigens in tegenstelling tot Rio waar veel meer mensen engels spreken. Waarom zou je dan geen les van Millena nemen. Waarschijnlijk is haar portugees veel beter dan haar nederlands, en is haar nederlands goed genoeg om het te begrijpen voor mij.



McAroni
Artikels: 0
Berichten: 270
Lid geworden op: wo mei 12, 2010 14:24
Locatie: Almere

Re: Nederlandse Les EN Portugese (Braziliaans) les

Bericht door McAroni » do feb 07, 2013 06:43

quasimodo schreef:Waarschijnlijk is haar portugees veel beter dan haar nederlands, en is haar nederlands goed genoeg om het te begrijpen voor mij.
Helemaal mee eens! :-) Het hoeft niet altijd perfect te zijn om nuttig te blijken.



Plaats reactie