Page 1 of 6

Mijn vriendin is geslaagd voor basisexamen inburgering

Posted: Sun Jun 29, 2008 23:03
by jorry
Hoi iedereen,

Mijn vriendin is afgelopen week geslaagd voor basisexamen inburgering
:mrgreen:

Nu heb ik de volgende vraag hoop dat jullie me kunnen helpen.

- Me vriendin moet nu haar documenten laten vertalen,
weet iemand waar je dit kan doen in fortaleza?

- En waar kan ze dan haar documenten legaliseren ?

- Kan ze de MVV aanvraag bij het consulaat in fortaleza indienen?

- En hebben jullie mischien nog andere tips ?

Alvast bedankt prikkers

Grtz

Jorry

Posted: Sun Jun 29, 2008 23:07
by Marcel
Ik heb geen idee. Maar wél gefeliciteerd ermee!

Posted: Mon Jun 30, 2008 01:35
by Guest
Ajuda De Pequenas Causas.

Nós podemos prestar-lhe ajuda específica no que diz respeito ao(s) procedimento(s), (pedido) de requerimento do MVV, do visto de permanência VTV, e/ou na apresentação de uma reclamação junto ao Serviço de Vistos, e/ou no Serviço de Imigração e Naturalização (IND) do Ministério da Justiça, e/ou recorrer da decisão no Tribunal (Superior) de Haia; Vara de Estrangeiros.

Além disso, podemos tratar da tradução juramentada dos documentos brasileiros necessários do português para o holandês, etc.

Para maiores informações, é favor contatar: 078.614.77.71.

Wij willen en kunnen u helpen met, specifiek het voeren van de procedure(s), (advies) aanvraag MVV, de verblijfsvergunning VTV, en/of, het instellen van een bezwaarprocedure bij de Visadienst, en/of, bij de Immigratie en Naturalisatiedienst (IND) van het Ministerie van Justitie, en/of, het instellen van (hoger) beroep bij de Rechtbank te ’s-Gravenhage, vreemdelingenkamer, verder het beëdigd vertalen naar het Nederlands van de noodzakelijke Braziliaanse documenten etc…

Neem contact met ons op voor meer informatie: 078.614.77.01.

Succes

Dit bericht kun je vinden op http://fortaleza.reisforum.nl/topic/121 ... ação..html

Posted: Mon Jun 30, 2008 08:21
by muntje
jorry stuur mij even een PM, met alles wat je wilt weten en ik stuur je de info. wij hebben nl. een jaar terug het hele traject doorlopen.

Posted: Wed Jul 02, 2008 09:21
by Harmeister
Van harte Jorry. Mijn vriendin was medio mei ook geslaagd en na positief advies van de IND nu op weg naar de ambassade voor het daadwerklijk ontvangen van haar visum.

Ik hoop dat jullie aanvraag ook positief wordt beoordeeld!

Posted: Wed Jul 02, 2008 17:11
by jorry
Thks

hoelang heeft het advies aanvraag geduurd bij jouw ?

Grtz

jorry

Posted: Wed Jul 02, 2008 18:25
by muntje
jorry, wij hebben destijds 1 maand gewacht voordat de IND een positief afgaf.

Posted: Wed Jul 02, 2008 21:51
by Harmeister
4-5 weken, er zijn voorbeelden van een week maar ook helaas van 12 weken.

Posted: Thu Jul 03, 2008 19:34
by moosalino
jorry mischien een goede tip ook voor de andere prikkers ga eerst alles uitzoeken of kom hier met je vragen en niet achteraf zonde van je geld want je vriendin moet gewoon een extra ticket kopen omdat ze mvv moet aanvragen op de ambasade waar ze ook examen heeft gedaan dat had ze gelijk kunnen doen als ze toch daar was

Posted: Thu Jul 03, 2008 20:05
by muntje
het is inderdaad noodzakelijk om eerst alles uit te zoeken voordat je aan het hele circus begint, want er zijn diverse procedures die je kunt combineren en hier veel tijd ( en geld) mee uitsparen.

Posted: Thu Jul 03, 2008 22:41
by jorry
@moosalino

Je hebt gelijk.
Alleen mijn vriendin was al een keer gezakt en heeft daar 2 weken extra gezeten voor haar nieuwe examen die ze toen wel gehaald heeft :P
na 1 maand moest ze wel terug naar fortaleza :-(

Het verhaal wat ze meekreeg is dat er nu nog maar 1 iemand is in S paulo waar ze haar documenten zou kunnen laten vertalen ?

Vaag maar zal wel zo zijn.

Weet nu dat we kunnen kiezen voor:

- Rechtstreeks aanvraag te doen voor MVV
- Of advies aanvraag.

Ik denk dat we voor rechtstreeks moeten gaan, ik kan geen rede bedenken waarom de aanvraag zou worden afgewezen. ( of heeft ze wel stieken een mega strafblad :lol: )

Ik zal hier wel melden hoe het verder gaat :-)

Thanks prikkers!

Jorry

Posted: Fri Jul 04, 2008 00:58
by Guest
ook in Fortaleza zitten vertalers [ portugues naar Engels]
Je mag de gegevens in Nederland in het Engels aanleveren. mijn maat betaalde 3 jr geleden 100 reais per pagina, destijds 10 pagina's
Ik weet niet waar hij het heeft laten vertalen , desgewenst kan ik mijn maat vragen.

Posted: Fri Jul 04, 2008 01:20
by SjaakieRakie
Gefeliciteerd Jorry!

Geniet er van en groeten aan Wouter!

Posted: Fri Jul 04, 2008 04:58
by rap
zwabber, het gaat niet per pagina maar per woord.
100 Real per pagina lijkt mij een super deal voor de vertaler!!!
dat zijn nederlandse uur tarieven.

Posted: Fri Jul 04, 2008 06:45
by muntje
aanvraag kun je doen bij de ambassades in sao paulo, rio, en Brasilia, let er wel op dat je de documenten ook door de ambassade laat legaliseren, zowel het brasiliaanse orgineel als de vertalingen.

Posted: Fri Jul 04, 2008 15:25
by jorry
@SjaakieRakie

Doe ik!
ik zie wouter vanavond we gaan naar het concert van Nelly Furtado.

grtz

jorry

Posted: Sat Sep 06, 2008 22:18
by Bert
Jorry al nieuws ?

Wat valt er precies te combineren ??

Examen doen/ MVV aanvraag ( in tussentijd door referent vanauit NL adviesaanvraag doen)
vervolgens moet er dan nog altijd een nieuw ticket gekocht worden voor het ophalen van de MVV.
Volgens mij moet je dus sowieso 2x op een neer reizen of niet ?

Posted: Sun Sep 07, 2008 09:35
by moosalino
ja bert mijn vriendin is vorgie maand geslaagd voor de inburgering het beste kan ze een week daar blijven wij deden het zo dinsdag 27juli examen dus ze was er al maandags in de tussen tijd haar geboorte bewijs legaliseren die heb je pas nodig als ze mvv toegewezen krijgt dus je kan het ook doen als ze der mvv gaat ophalen en woensdags 28juli mvv aangevraagd en voor de zekerheid want je weet nooit hoe snel ze zijn vrijdags 30juli weer terug naar fortaleza en nu wachten we nog op positief aantwoord van de ind hier maar die zal 1 deze dagen wel komen veel succes

Posted: Sun Sep 07, 2008 21:37
by Ramon
Wa gaat het over ? Voordat je zoiets regeld ben je toch op de hoogte en zoniet laat je je infomeren, en niet achteraf op een prikbord lijkt mij!!! of ben je voor het eerst verliefd (toevallig in zuid amerika) nou dan staat je nog heel wat te wachten.

Posted: Tue Sep 09, 2008 11:07
by jorry
Het probleem is, is dat regels steeds blijven veranderen!
Zelf het personeel op de ambassade weet soms ook niet wat de meest recente regels zijn.

Bijvoorbeeld:

Eerst konden documenten ook in fortaleza vertaald worden, nu moesten deze opgestuurd worden naar sao paulo.

Veel prikkers hier, weten de regels beter dan ik en hebben ook vaak nog goeie ideeen.

De meeste prikkers hier hebben me vaker geholpen met vragen en daar ben ik ze ook dankbaar voor :-)

Ben nu 3 jaar met haar en samen en geloof me het is een topper.


De aanvraag ligt nu ongeveeer 3 weken bij de M.V.J.
wordt wel gek van het wachten.

Grtz

jorry